Prevod od "usojeno biti" do Srpski


Kako koristiti "usojeno biti" u rečenicama:

Kaj pa, če je nama res usojeno biti skupaj?
Šta ako je tebi i meni stvarno suðeno da budemo zajedno?
Vedno sem vedel, da nama je usojeno biti skupaj.
Znadoh da nam je sudba da budemo zajedno.
Bil sem star 10 let, ko mi je oče povedal, da mi je usojeno biti varuh.
Imao sam 10 godina kad mi je otac rekao da mi je suðeno biti Èuvar.
Izgleda, da mi je usojeno biti vezana na potrese.
Izgleda da je moja sudbina vezana za zemljotrese.
Da mi ni usojeno biti politik.
Nije mi suðeno da budem politièar.
Da je moškemu in ženski usojeno biti skupaj?
Da su èovjek i žena stvoreni jedno za drugo?
In če nama je usojeno biti skupaj?
Šta ako nam je suðeno da budemo zajedno?
Resno sem mislila, da nama ni usojeno biti skupaj.
Ozbiljno sam mislila kad sam rekla da nam nije suðeno.
Nekaterim pač ni usojeno biti skupaj.
Nekim ljudima jednostavno nije suðeno biti zajedno.
Samo ne verjamem, da je Smallvillu usojeno biti naslednji Stonehenge.
Samo ne mislim da je smallvillu sudjeno da bude sledeci stonehenge.
Praviš, da vama je usojeno biti skupaj?
Šta to pokušavaš da kažeš, da ste predviðeni da budete zajedno?
Postani to, kar ti je usojeno biti.
Postani ono sto ti je sudjeno.
Potem je to samo še en znak, da nama je usojeno biti skupaj.
Pretpostavljam da je to samo jos jedan znak da nam je sudjeno.
Kaj če nam je usojeno biti superheroji?
Možda nam je suðeno da budemo, kao, superheroji?
Ne verjamem, da je ljudem usojeno biti v razmerju.
Mislim da ljudi nisu stvoreni za veze
Potem ti je jasno, da nam je usojeno biti sovražniki.
Onda razumeš. Suðeno nam je da budemo neprijatelji.
Da vama je usojeno biti sovražnika.
Da je tebi i njemu suðeno da budete neprijatelji.
Reciva le, da lana ni bila tista ki ji je usojeno biti v Clarkovem življenju.
Recimo da Lana nije bila suðena Clarku.
Zveniš kot moj oče, da mi je bilo usojeno biti neuspešen.
Zvuèiš kao moj otac, koji tvrdi da sam osuðen na neuspjeh.
Vendar jaz vem, da mi je usojeno biti s tabo, ker tako čutim.
Али ја знам да бих требао да будем с тобом јер тако осећам.
Vse kar vem je da boš naredil pravo odločitev in postal heroj ki ti je usojeno biti.
I ja znam da æeš napraviti pravi izbor i postati heroj kako ti je suðeno.
Prstan moči išče tiste, ki jim je usojeno biti Zelena svetilka.
Prsten moæi traži one kojima je suðeno da budu Zelene Svetiljke.
To mi je bilo vedno usojeno, biti v tvojem naročju.
Ovako uvek treba da bude, Rouz. Ti u mom naruèju.
Adamu je usojeno biti s Cassie Blake.
Šta? Adamova sudbina je da bude sa Kasi Blejk.
Že, ko sem bil majhen, je moj oče govoril, da bi moral biti z Amelijo, zdaj pa je meni usojeno biti z Amelijino hčerko.
Od malih nogu, moj tata je prièao kako je trebao da bude sa Emilijom i kako je meni suðeno da budem sa Emilijinom æerkom.
Občutek sem imel, da mi je usojeno biti tam.
Oseæao sam da tu treba da budem.
Če bi nama bilo usojeno biti skupaj, bi bila skupaj.
Da treba da budemo zajedno, bili bismo zajedno.
Kadar je ljudem usojeno biti skupaj, najdejo pot.
Kada je ljudima suðeno da budu zajedno, oni pronaðu naèin.
Jaz, jaz sem vedno mislila, če je dvema človekoma usojeno biti skupaj, bosta našla pot, toda, David, če je to najina pot mislim, da morava najti drugo.
Uvijek sam mislila da ako je dvoma ljudi suðeno da budu zajedno, oni æe pronaæi naèin, ali, Dejvide, ako je ovo naš naèin, mislim da bi trebali pronaæi drugi.
Ko je ljudem usojeno biti skupaj, najdejo pot za to.
Kada je ljudima sudjeno da budu zajedno, oni nadju naèin.
To ti je usojeno, biti v naročju tvoje matere."
"Ovdje pripadaš, smješten u njedrima svoje majke."
Zaupati moraš v dejstvo, da je komponentam tvojega svetlobnega meča usojeno biti skupaj.
Moraš da veruješ da je delovima koji formiraju tvoj svetlosni maè, suðeno da budu zajedno.
In vem, kdo mi je bilo usojeno biti.
И знам шта сам требала да будем.
čŚe se spomniš, ali pa ne, nama je usojeno biti skupaj.
Bez obzira da li se seæaš ili ne suðeno nam je da budemo zajedno.
Povedala sem ti, da nama je usojeno biti skupaj.
Rekla sam ti, suðeno nam je da budemo zajedno.
Nobenemu od naju ni bilo usojeno biti oče, sin.
Nijedan od nas nije bio stvoren da bude otac, decace moj.
No, kot tvoj prijatelj, naj navede očitno da prerokba pravi,, da vidva usojeno biti skupaj.
Pa, kao tvoj drug, dopusti mi da iznesem oèigledno moguænosti kažu da je vama suðeno da budete zajedno.
Zvončica mi je rekla, da mi je usojeno biti s tabo.
Za koga je Zvonèica rekla da mi je suðen.
Ni vsakemu človeku usojeno biti kralj.
Ne može svaki èovek da bude kralj.
Nekaterim preprosto ni usojeno biti policist.
Nekim ljudima prosto nije suðeno da budu policajci.
Kjer nam je usojeno biti, in kjer bomo živeli ali umrli.
Nemamo gde biti, osim ovde. Nemamo gde živeti ili umreti, osim ovde.
Vse kaže na to, da nama je z Berriyem usojeno biti skupaj.
Све изгледа ми Који Барри и ја треба да будемо заједно.
Tako nikoli ne boš Železna pest, kot ti je usojeno biti.
Ne bi postao istinski Ajron Fist.
Potem, Špicparkeljc, bomo končno družina, kakršna nam je usojeno biti.
I tada, Ramplstiltskine... Napokon možemo postati porodica kako nam je oduvek bila suðeno.
0.88141489028931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?